今いるところにいる方がいいだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
You may as well stay where you are.
Furigana
Romanji
Ima iru tokoroni iru hō ga ii darou.
Words
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
要る
(いる)
to need; to want
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative