今が彼に近づくよいチャンスだ。

Sentence Analyzer

今 が 彼 に 近づく よい チャンス だ 。

English Translation

This is good occasion to contact him.

Furigana

今(いま)が彼(かれ)に近(ちか)づくよいチャンスだ。

Romanji

Ima ga kare ni chikazuku yoi chansu da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

チャンス (チャンス)

chance; opportunity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount