今こそ行動する時だ。

Sentence Analyzer

今 こそ 行動する 時 だ 。

English Translation

Now is the time for action.

Furigana

今(いま)こそ行動(こうどう)する時(とき)だ。

Romanji

Ima koso kōdōsuru toki da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour