今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
Sentence Analyzer
English Translation
Now is the time when we must work together.
Furigana
Romanji
Ima koso watashitachi ga kyōryokushinakute wanaranai toki de aru.
Words
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
こそ
(こそ)
for sure (emphasize preceding word)
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
協力
(きょうりょく)
cooperation; collaboration
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...