母親は息子を引っ張って立たせた。

Sentence Analyzer

母親は息子を引っ張って立たせた。

English Translation

The mother pulled her son to his feet.

Furigana

母親(ははおや)は息子(むすこ)を引(ひぱ)っ張()って立(た)たせた。

Romanji

Hahaoya wa musuko o hippatte tataseta.

Words

母親 (ははおや)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引っ張る (ひっぱる)

to pull; to draw; to pull tight; to string (lines); to run (cable); to stretch; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul; to tow; to lead (e.g. one's followers); to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); to tempt into joining; to strongly invite to join; to delay; to prolong; to lengthen the pronunciation (of a word); to quote; to cite; to reference; to pull the ball; to wear; to put on

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)