今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Sentence Analyzer
English Translation
Our team has topped the league this season.
Furigana
Romanji
Kon shi-zun wa wareware no chi-mu ga ri-gu de yūshōshita.
Words
今
(こん)
the current ...; this; today's ...
シーズン
(シーズン)
season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我々
(われわれ)
we
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
チーム
(チーム、ティーム)
team
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
リーグ
(リーグ)
league
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
優勝
(ゆうしょう)
overall victory; championship