今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll get the plane all right if you leave at once.

Furigana

今(いま)すぐに出発(しゅっぱつ)すればその飛行機(ひこうき)に間違(まちが)いなく乗(の)れますよ。

Romanji

Ima sugu ni shuppatsusureba sono hikōki ni machigainaku noremasu yo.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出発 (しゅっぱつ)

departure

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

間違い (まちがい)

mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!