今ではますます多くの外国人を見かける。

Sentence Analyzer

今ではますます多くの外国人を見かける。

English Translation

Now we see more and more foreigners.

Furigana

今(いま)ではますます多(おお)くの外国人(がいこくじん)を見(み)かける。

Romanji

Ima de wa masumasu ōku no gaikokujin o mikakeru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見かける (みかける)

to (happen to) see; to notice; to catch sight of