今ではみんな天然痘には免疫になっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Everybody is immune to smallpox nowadays.

Furigana

今(いま)ではみんな天然痘(てんねんとう)には免疫(めんえき)になっている。

Romanji

Ima de wa minna tennentō ni wa men'eki ni natteiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

天然痘 (てんねんとう)

smallpox; variola

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

免疫 (めんえき)

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...