今では人生に対する考え方が変わった。

Sentence Analyzer

今 で は 人生 に対する 考え方 が 変わった 。

English Translation

I see life differently now.

Furigana

今(いま)では人生(じんせい)に対(たい)する考(かんが)え方(かた)が変(か)わった。

Romanji

Ima de wa jinsei nitaisuru kangaekata ga kawatta.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

考え方 (かんがえかた)

way of thinking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange