今では彼らの動機をよりよく理解できる。

Sentence Analyzer

今では彼らの動機をよりよく理解できる。

English Translation

Now we are better able to understand their motive.

Furigana

今(いま)では彼(かれ)らの動機(どうき)をよりよく理解(りかい)できる。

Romanji

Ima de wa karera no dōki o yori yoku rikai dekiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動機 (どうき)

motive; incentive; motif

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant