今にも大地震が来そうなのです。

Sentence Analyzer

今にも大地震が来そうなのです。

English Translation

We may have a very severe earthquake any moment now.

Furigana

今(いま)にも大(だい)地震(じしん)が来(き)そうなのです。

Romanji

Imanimo dai jishin ga kisō na no desu.

Words

今にも (いまにも)

at any time; soon

大 (おお)

big; large

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is