今のところ、その計画はまだ検討中です。

Sentence Analyzer

今のところ、その計画はまだ検討中です。

English Translation

Presently the plan is still in the air.

Furigana

今(いま)のところ、その計画(けいかく)はまだ検討中(けんとうちゅう)です。

Romanji

Ima no tokoro, sono keikaku wa mada kentōchū desu.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

検討中 (けんとうちゅう)

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

です (です)

be; is