今のところはそれを我慢する覚悟はできている。

Sentence Analyzer

今 の ところ は それ を 我慢する 覚悟 は できている 。

English Translation

I am prepared to put up with it for the time being.

Furigana

今(いま)のところはそれを我慢(がまん)する覚悟(かくご)はできている。

Romanji

Ima no tokoro wa sore o gamansuru kakugo wa dekiteiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

我慢 (がまん)

patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

覚悟 (かくご)

resolution; resignation; readiness; preparedness

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

慢

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up

悟

Readings: ゴ、 さと.る

Meanings: enlightenment, perceive, discern, realize, understand