今のところまだセーターは出来上がっていない。

Sentence Analyzer

English Translation

As yet, I have not completed the sweater.

Furigana

今(いま)のところまだセーターは出来上(できあ)がっていない。

Romanji

Ima no tokoro mada se-ta- wa dekiagatteinai.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

セーター (セーター、スエーター、セエター)

sweater; jumper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来上がる (できあがる)

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

Kanji

今

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

出

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up