今の医者としては彼は良い医者だ。

Sentence Analyzer

今の医者としては彼は良い医者だ。

English Translation

He is a good doctor, as doctors go these days.

Furigana

今(いま)の医者(いしゃ)としては彼(かれ)は良(よ)い医者(いしゃ)だ。

Romanji

Ima no isha toshite wa kare wa yoi isha da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative