今の給料ではやっていけないの？
Sentence Analyzer
English Translation
Can't you get by on your salary?
Furigana
Romanji
Ima no kyūryō de hayatteikenai no?
Words
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
給料
(きゅうりょう)
salary; wages
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
逸る
(はやる)
to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous