今の不況で経済成長はゼロとなった。

Sentence Analyzer

今の不況で経済成長はぜろとなった。

English Translation

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

Furigana

今(いま)の不況(ふきょう)で経済(けいざい)成長(せいちょう)はゼロとなった。

Romanji

Ima no fukyō de keizai seichō wa zero to natta.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不況 (ふきょう)

recession; depression; slump

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

零 (れい、ぜろ、ゼロ)

zero; nought

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...