今は下がり相場だ。

Sentence Analyzer

今 は 下がり 相場 だ 。

English Translation

It's a bearish market now.

Furigana

今(いま)は下(さ)がり相場(そうば)だ。

Romanji

Ima wa sagari sōba da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

相場 (そうば)

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place