今は勤務時間外だ。

Sentence Analyzer

今 は 勤務 時間外 だ 。

English Translation

I'm off duty now.

Furigana

今(いま)は勤務(きんむ)時間外(じかんがい)だ。

Romanji

Ima wa kinmu jikangai da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勤務 (きんむ)

service; duty; work

時間外 (じかんがい)

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside