今は秋たけなわです。

Sentence Analyzer

今 は 秋 たけなわ です 。

English Translation

It is mid-autumn now.

Furigana

今(いま)は秋(あき)たけなわです。

Romanji

Ima wa aki takenawa desu.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

秋 (あき)

autumn; fall

闌 (たけなわ)

in full swing; at full height

です (です)

be; is

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

秋

Readings: シュウ、 あき、 とき

Meaning: autumn