報告書は委員会によって作成されている。

Sentence Analyzer

報告書 は 委員会 によって 作成されている 。

English Translation

The report is being prepared by the committee.

Furigana

報告書(ほうこくしょ)は委員会(いいんかい)によって作成(さくせい)されている。

Romanji

Hōkokusho wa iinkai niyotte sakuseisareteiru.

Words

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

作成 (さくせい)

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation

Kanji

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach