今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。

Sentence Analyzer

今 まで 以上に いっそう 勉強 に 励み なさい 。

English Translation

You should study still harder.

Furigana

今(いま)まで以上(いじょう)にいっそう勉強(べんきょう)に励(はげ)みなさい。

Romanji

Ima made ijōni issō benkyō ni hagemi nasai.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

一層 (いっそう)

much more; still more; all the more; more than ever; single layer (or storey, etc.); rather; sooner; preferably

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

励む (はげむ)

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

為さる (なさる)

to do

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

励

Readings: レイ、 はげ.む、 はげ.ます

Meanings: encourage, be diligent, inspire