今まで来客で忙しかったのです。

Sentence Analyzer

まで 来客 忙しかった です

English Translation

A visitor has kept me busy till now.

Furigana

(いま)まで来客(らいきゃく)(いそが)しかったのです。

Romanji

Ima made raikyaku de isogashikatta no desu.

Words

(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
来客 (らいきゃく、らいかく)
visitor; caller
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
忙しい (いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: キャク、 カク
Meanings: guest, visitor, customer, client
Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま
Meanings: busy, occupied, restless