今や戦争は終わった。

今や戦争は終わった。

The war was now over.

今(いま)や戦争(せんそう)は終(お)わった。

Imaya sensō wa owatta.

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

Readings: ソウ、あらそ.う、いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish