報酬はあなたの成功次第です。

Sentence Analyzer

報酬 は あなた の 成功 次第 です 。

English Translation

The reward is dependent on your success.

Furigana

報酬(ほうしゅう)はあなたの成功(せいこう)次第(しだい)です。

Romanji

Hōshū wa anata no seikō shidai desu.

Words

報酬 (ほうしゅう)

remuneration; recompense; reward; toll

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成功 (せいこう)

success; hit

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

です (です)

be; is

Kanji

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

酬

Readings: シュウ、 シュ、 トウ、 むく.いる

Meanings: repay, reward, retribution

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence