今引き返すには遅すぎる。

Sentence Analyzer

今 引き返す に は 遅すぎる 。

English Translation

It's too late to turn back now.

Furigana

今(いま)引(ひ)き返(かえ)すには遅(おそ)すぎる。

Romanji

Ima hikikaesu ni wa ososugiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

引き返す (ひきかえす)

to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later