今夏の降水量は普通でなかった。

Sentence Analyzer

今夏 の 降水量 は 普通 でなかった 。

English Translation

This summer we had an unusual amount of rain.

Furigana

今夏(こんか)の降水量(こうすいりょう)は普通(ふつう)でなかった。

Romanji

Konka no kōsuiryō wa futsū denakatta.

Words

今夏 (こんか)

this summer; next summer; last summer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

降水量 (こうすいりょう)

amount of precipitation; precipitation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

量

Readings: リョウ、 はか.る

Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.