今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.

Furigana

今回(こんかい)の旅行(りょこう)での出費(しゅっぴ)は全部(ぜんぶ)つけておくつもりである。

Romanji

Konkai no ryokō de no shuppi wa zenbu tsuketeoku tsumori de aru.

Words

今回 (こんかい)

now; this time; lately

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

旅行 (りょこう)

travel; trip

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出費 (しゅっぴ)

expenses; disbursements

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative