今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.

Furigana

今回(こんかい)発売(はつばい)されたアルバムは、ストーリー仕立(した)てになっていて力作(りきさく)だ。

Romanji

Konkai hatsubaisareta arubamu wa, suto-ri- shitate ni natteite rikisaku da.

Words

今回 (こんかい)

now; this time; lately

発売 (はつばい)

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

アルバム (アルバム)

album

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ストーリー (ストーリー、ストーリ)

story

仕立て (したて)

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

力作 (りきさく)

tour de force; painstaking piece of work; achievement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative