今月５日から時間表が改正される。

Sentence Analyzer

今月 ５ 日 から 時間表 が 改正される 。

English Translation

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

Furigana

今月(こんげつ)５日(にち)から時間表(じかんひょう)が改正(かいせい)される。

Romanji

Kongetsu go nichi kara jikanhyō ga kaiseisareru.

Words

今月 (こんげつ)

this month

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

時間表 (じかんひょう)

time-table; allocation of time (e.g. to tasks); time usage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

改正 (かいせい)

revision; amendment; alteration

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

改

Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる

Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40