今月は暑かったが、今日は例外だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's been hot this month, but today's an exception.
Furigana
Romanji
Kongetsu wa atsukatta ga, kyō wa reigai da.
Words
今月
(こんげつ)
this month
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
例外
(れいがい)
exception
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ショ、 あつ.い
Meanings: sultry, hot, summer heat
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: レイ、 たと.える
Meanings: example, custom, usage, precedent
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside