今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Sentence Analyzer
English Translation
You can count on us for better service in the future.
Furigana
Romanji
Kongo wa, yori yoi sa-bisu o teikyōsaseteitadakimasu.
Words
今後
(こんご)
from now on; hereafter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
サービス
(サービス、サーヴィス)
service; help; assistance; care; concern; discount; freebie; free gift; service; serve; service; servicing; (product) maintenance
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
提供
(ていきょう)
offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply