今後気をつけなくてはなりません。

Sentence Analyzer

今後 つけなくて はなりません

English Translation

You must be careful from now on.

Furigana

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。

Romanji

Kongo ki o tsukenakute wanarimasen.

Words

今後 (こんご)
from now on; hereafter
()
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける (つける)
to turn on; to switch on; to light up
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood