今私の家の付近に住宅が続々建っている。

Sentence Analyzer

今私の家の付近に住宅が続々建っている。

English Translation

In my neighborhood, houses are now being built one after another.

Furigana

今(いま)私(わたし)の家(いえ)の付近(ふきん)に住宅(じゅうたく)が続々(ぞくぞく)建(た)っている。

Romanji

Ima watashi no ie no fukin ni jūtaku ga zokuzoku tatteiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

付近 (ふきん)

neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; approaching

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続々 (ぞくぞく)

successively; one after another

建つ (たつ)

to be erected; to be built