今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
I will lend you what little money I have now.
Furigana
Romanji
Ima motteiru okane wa subete o kashi shimashō.
Words
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
お金
(おかね)
money
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
貸し
(かし)
loan; lending; favor; favour; debt; obligation; creditor; method of lending; credit side
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to