宝石は思いがけない場所で見つかった。

Sentence Analyzer

宝石 は 思いがけない 場所 で 見つかった 。

English Translation

The jewel was found in an unlikely place.

Furigana

宝石(ほうせき)は思(おも)いがけない場所(ばしょ)で見(み)つかった。

Romanji

Hōseki wa omoigakenai basho de mitsukatta.

Words

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思いがけない (おもいがけない)

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

Kanji

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible