今週は公園の桜が満開だ。
Sentence Analyzer
English Translation
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
Furigana
Romanji
Konshū wa kōen no sakura ga mankai da.
Words
今週
(こんしゅう)
this week
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
公園
(こうえん)
(public) park
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
桜
(さくら、サクラ)
cherry tree; cherry blossom; decoy; fake buyer; shill; hired applauder; horse meat
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
満開
(まんかい)
full bloom
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: コウ、 ク、 おおやけ
Meanings: public, prince, official, governmental
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: オウ、 ヨウ、 さくら
Meaning: cherry
Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす
Meanings: full, fullness, enough, satisfy
Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
Meanings: open, unfold, unseal