今週は弁当を持参する。

Sentence Analyzer

今週 は 弁当 を 持参する 。

English Translation

I think I'll brown bag it this week.

Furigana

今週(こんしゅう)は弁当(べんとう)を持参(じさん)する。

Romanji

Konshū wa bentō o jisansuru.

Words

今週 (こんしゅう)

this week

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁当 (べんとう)

bento; Japanese box lunch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持参 (じさん)

bringing; taking; carrying

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

週

Reading: シュウ

Meaning: week

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in