宝物はその島に埋められていた。

Sentence Analyzer

宝物 その 埋められていた

English Translation

The treasure was buried on the island.

Furigana

宝物(ほうもつ)はその(しま)()められていた。

Romanji

Hōmotsu wa sono shima ni umerareteita.

Words

宝物 (たからもの、ほうもつ)
treasure; treasured item; prized possession
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(しま)
island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
埋める (うめる)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out; to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for; to put cold water (in a bath); to cover; to scatter something over

Kanji

Readings: ホウ、 たから
Meanings: treasure, wealth, valuables
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: トウ、 しま
Meaning: island
Readings: マイ、 う.める、 う.まる、 う.もれる、 うず.める、 うず.まる、 い.ける
Meanings: bury, be filled up, embedded