今週末までなんだけど。

Sentence Analyzer

今週末 まで なん けど

English Translation

Until the end of the week.

Furigana

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。

Romanji

Konshūmatsu made nan da kedo.

Words

今週末 (こんしゅうまつ)
this weekend
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: マツ、 バツ、 すえ
Meanings: end, close, tip, powder, posterity