今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

If you start now, you will get there in time.

Furigana

今(こん)出発(しゅっぱつ)すれば、時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うようにそこにつくでしょう。

Romanji

Kon shuppatsusureba, jikan ni maniau yōni soko ni tsuku deshō.

Words

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

出発 (しゅっぱつ)

departure

時間 (じかん)

time; hours

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

吐く (つく)

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up

デス (デス)

death