放課後、その計画に付いて相談しょう。

Sentence Analyzer

放課後、その計画に付いて相談しょう。

English Translation

Let's talk over the plan after school.

Furigana

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)に付(つ)いて相談(そうだん)しょう。

Romanji

Hōkago, sono keikaku ni tsuite sōdanshō.

Words

放課後 (ほうかご)

after school

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

付く (つく)

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany; to attend; to follow; to study with; to side with; to belong to; to possess; to haunt; to be lit; to be lighted; to be settled; to be resolved; to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed; to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

相談 (そうだん)

consultation; discussion