放課後クラブ活動に残る子供が多い。

Sentence Analyzer

放課後 くらぶ 活動 に 残る 子供 が 多い 。

English Translation

Many children stay after school for club activities.

Furigana

放課後(ほうかご)クラブ活動(かつどう)に残(のこ)る子供(こども)が多(おお)い。

Romanji

Hōkago kurabu katsudō ni nokoru kodomo ga ōi.

Words

放課後 (ほうかご)

after school

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

残る (のこる)

to remain; to be left

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much