今通りには全く雪がない。

Sentence Analyzer

今通り に は 全く 雪がない 。

English Translation

The street is free from snow now.

Furigana

今通(いまどお)りには全(まった)く雪(そそ)がない。

Romanji

Imadōri ni wa mattaku sosoganai.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

濯ぐ (すすぐ、ゆすぐ、そそぐ)

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow