今度こそは私が正しい。

今度こそは私が正しい。

I am right for once.

今度(こんど)こそは私(わたし)が正(ただ)しい。

Kondo koso wa watashi ga tadashii.

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40