今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

Sentence Analyzer

今度 サンフランシスコ を 訪れたら 、 あの ほてる に 泊まってみたい 。

English Translation

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.

Furigana

今度(こんど)サンフランシスコを訪(おとず)れたら、あのホテルに泊(と)まってみたい。

Romanji

Kondo Sanfuranshisuko o otozuretara, ano hoteru ni tomattemitai.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

サンフランシスコ (サンフランシスコ、サン・フランシスコ)

San Francisco

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ホテル (ホテル)

hotel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor