今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。

Sentence Analyzer

今度 だけ は スー は 時間どおり に 会議 に やってきた 。

English Translation

For once, Sue came to the meeting on time.

Furigana

今度(こんど)だけはスーは時間(じかん)どおりに会議(かいぎ)にやってきた。

Romanji

Kondo dake wa Su- wa jikandōri ni kaigi ni yattekita.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スー (スー)

Sioux; sou

時間通り (じかんどおり)

on time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration