今度の英語の試験の成績はよかった。
Sentence Analyzer
English Translation
        The results for the English exam this time were very good.
    
Furigana
Romanji
        Kondo no eigo no shiken no seiseki wa yokatta.
    
Words
            
                今度
            
            
                (こんど)
            
        
        
            now; this time; next time; another time
        
    
            
                の
            
            
                (の)
            
        
        
            indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
        
    
            
                英語
            
            
                (えいご)
            
        
        
            English (language)
        
    
            
                試験
            
            
                (しけん)
            
        
        
            examination; test; study; trial; experiment
        
    
            
                成績
            
            
                (せいせき)
            
        
        
            results; record; grades; marks
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                良い
            
            
                (よい)
            
        
        
            good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
        
    Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
                        Meaning: now
                    Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
                        Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
                    Readings: エイ、 はなぶさ
                        Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
                    Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
                        Meanings: word, speech, language
                    Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
                        Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal
                    Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし
                        Meanings: verification, effect, testing
                    Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
                        Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
                    Reading: セキ
                        Meanings: exploits, achievements, unreeling cocoons