今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

You will be able to swim well next summer.

Furigana

今度(こんど)の夏(なつ)には、あなたは上手(じょうず)に泳(およ)げるようになるでしょう。

Romanji

Kondo no natsu ni wa, anata wa jōzu ni oyogeru yō ni naru deshō.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏 (なつ)

summer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

デス (デス)

death